Quadro-Bibel Cover Einheitsübersetzung
Die Heilige Schrift

Sir 16

Die Sünde und ihre Folgen: 16,1-23

Wünsch dir nicht schöne Kinder, wenn sie nichts taugen, /
 und freu dich nicht über missratene Söhne! 1

 Sir 16,1
Mögen sie auch zahlreich sein, freu dich nicht über sie, /
 wenn sie keine Gottesfurcht besitzen.

 Sir 16,2
Verlass dich nicht auf ihre Lebensdauer, /
 setz kein Vertrauen in ihre Zukunft! Besser als tausend ist einer [der Gottes Willen tut], /
 besser kinderlos sterben, als schlimme Nachkommen haben.

 Sir 16,3
Durch einen einzigen Verständigen vermehrt sich die Stadt, /
 durch die Sippe der Abtrünnigen verödet sie.

 Sir 16,4
Viel von dem hat mein Auge gesehen, /
 mehr noch hat mein Ohr vernommen:

 Sir 16,5
Im Kreis der Frevler flammt Feuer auf; /
 gegen ein sündiges Volk entbrennt der Zorn. 2

 Sir 16,6
Er hat den Fürsten der Vorzeit nicht verziehen, /
 als sie sich in ihrer Stärke empörten. 3

 Sir 16,7
Er hat die Mitbürger Lots nicht geschont, /
 als sie zügellos waren in ihrem Übermut. 4

 Sir 16,8
Er hat das todgeweihte Volk nicht geschont, /
 das wegen seiner Sünden das Land verlor, 5

 Sir 16,9
auch nicht die sechshunderttausend Mann Fußvolk; /
 sie wurden dahingerafft wegen ihres verbrecherischen Herzens. 6

 Sir 16,10
Wie erst ergeht es dem Einzelnen, der halsstarrig ist: /
 Ein Wunder wäre es, wenn er straflos bliebe. Denn bei Gott sind Erbarmen und Zorn, /
 er vergibt und verzeiht, /
 doch auch den Zorn schüttet er aus.

 Sir 16,11
Sein Erbarmen ist so groß wie sein Strafen, /
 jeden richtet er nach seinen Taten. 7

 Sir 16,12
Der Verbrecher entkommt nicht mit seinem Raub, /
 doch der Hoffnung des Gerechten setzt Gott kein Ende.

 Sir 16,13
Jedem Wohltätigen wird sein Lohn zuteil, /
 jeder empfängt nach seinen Taten.

 Sir 16,14
[Der Herr verhärtete das Herz des Pharao, /
 der ihn nicht erkannte, /
 obwohl seine Werke unter dem Himmel offenbar waren. 8

 Sir 16,15
Sein Erbarmen ist allen seinen Geschöpfen sichtbar, /
 sein Licht und sein Dunkel hat er den Menschen zugeteilt.]

 Sir 16,16
Sag nicht: Ich bin vor Gott verborgen, /
 wer denkt an mich in der Höhe? In der großen Menge bleibe ich unbemerkt, /
 was bin ich in der Gesamtzahl der Menschen?

 Sir 16,17
Der Himmel, der höchste Himmel, das Meer und das Land, /
 sie wanken, wenn er sie heimsucht.

 Sir 16,18
Der Untergrund der Berge und die Grundfesten der Erde, /
 sie erbeben gewaltig, wenn er sie anschaut.

 Sir 16,19
Doch an mich denkt er nicht /
 und wer achtet auf meine Wege?

 Sir 16,20
Sündige ich, sieht mich kein Auge, /
 betrüge ich ganz heimlich, wer weiß es? - 9

 Sir 16,21
Das gerechte Tun, wer macht es bekannt? /
 Und was darf ich hoffen, wenn ich das Gebot halte?

 Sir 16,22
Nur ein Unvernünftiger behauptet solches, /
 nur ein törichter Mensch denkt so. 10

 Sir 16,23

Gottes Wege mit den Menschen: 16,24 - 17,10

Hört auf mich und lernt von meiner Erfahrung, /
 richtet euren Sinn auf meine Worte! 11

 Sir 16,24
Wohl überlegt trage ich meine Gedanken vor /
 und bescheiden teile ich mein Wissen mit:

 Sir 16,25
Als Gott am Anfang seine Werke erschuf /
 und ihnen zu ihrem Dasein Gesetze gab,

 Sir 16,26
hat er ihre Aufgabe für immer festgelegt /
 und ihren Machtbereich für alle Zeiten. Sie ermatten nicht und werden nicht müde, /
 sie lassen nicht nach in ihrer Kraft. 12

 Sir 16,27
Keines seiner Werke verdrängt das andere /
 und bis in Ewigkeit widerstreben sie seinem Befehl nicht.

 Sir 16,28
Dann hat der Herr auf die Erde geblickt /
 und sie mit seinen Gütern erfüllt. 13

 Sir 16,29
Mit allerlei Lebewesen bedeckte er ihre Fläche /
 und sie kehren wieder zu ihr zurück.

 Sir 16,30
1 1-3: Missratene Söhne sind ein Unglück, weil sie der Strafe Gottes verfallen. Dafür folgen nun Beispiele aus der Geschichte.
2 ℘ Num 16,35
3 ℘ Gen 6,4
4 ℘ Gen 19,24
5 ℘ Ex 23,33; 33,3
6 ℘ 46,8; Ex 12,37; Num 14,22f.29f
7 ℘ Ijob 34,11
8 15f: Die beiden Verse fehlen in fast allen G-Handschriften; sie passen auch inhaltlich nicht in den Zusammenhang.
9 ℘ 23,18
10 ℘ Ps 14,1
11 G hat Einzahl und beginnt mit der Anrede «Mein Sohn».
12 Von hier ab ist bis Kap. 31 fast nichts vom hebräischen Text erhalten.
13 29f: In einem kurzen Rückblick auf den Schöpfungsbericht wird die Mannigfaltigkeit und Hinfälligkeit aller Lebewesen herausgestellt. In Kap. 17 wird die Betrachtung auf den Menschen und auf das Volk Israel konzentriert.