Ps 89
Das Klagelied über die Verwerfung des Hauses David
[Ein Weisheitslied Etans, des Esrachiters.]Ps 89,1
Von den Taten deiner Huld, Herr, will ich ewig singen, /
bis zum fernsten Geschlecht laut deine Treue verkünden. 1
Ps 89,2
bis zum fernsten Geschlecht laut deine Treue verkünden. 1
Ps 89,2
Denn ich bekenne: Deine Huld besteht für immer und ewig; /
deine Treue steht fest im Himmel. 2
Ps 89,3
deine Treue steht fest im Himmel. 2
Ps 89,3
«Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Erwählten /
und David, meinem Knecht, geschworen: 3
Ps 89,4
und David, meinem Knecht, geschworen: 3
Ps 89,4
Deinem Haus gebe ich auf ewig Bestand /
und von Geschlecht zu Geschlecht richte ich deinen Thron auf.» [Sela] 4
Ps 89,5
und von Geschlecht zu Geschlecht richte ich deinen Thron auf.» [Sela] 4
Ps 89,5
Gewaltig ist Gott im Rat der Heiligen, /
für alle rings um ihn her ist er groß und furchtbar. 6
Ps 89,8
für alle rings um ihn her ist er groß und furchtbar. 6
Ps 89,8
Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; /
den Erdkreis und was ihn erfüllt hast du gegründet. 10
Ps 89,12
den Erdkreis und was ihn erfüllt hast du gegründet. 10
Ps 89,12
Recht und Gerechtigkeit sind die Stützen deines Thrones, /
Huld und Treue schreiten vor deinem Antlitz her. 11
Ps 89,15
Huld und Treue schreiten vor deinem Antlitz her. 11
Ps 89,15
Wohl dem Volk, das dich als König zu feiern weiß! /
Herr, sie gehen im Licht deines Angesichts. 12
Ps 89,16
Herr, sie gehen im Licht deines Angesichts. 12
Ps 89,16
Einst hast du in einer Vision zu deinen Frommen gesprochen: /
«Einen Helden habe ich zum König gekrönt, /
einen jungen Mann aus dem Volk erhöht. 1516
Ps 89,20
«Einen Helden habe ich zum König gekrönt, /
einen jungen Mann aus dem Volk erhöht. 1516
Ps 89,20
Auf ewig werde ich ihm meine Huld bewahren, /
mein Bund mit ihm bleibt allzeit bestehen. 23
Ps 89,29
mein Bund mit ihm bleibt allzeit bestehen. 23
Ps 89,29
Sein Geschlecht lasse ich dauern für immer /
und seinen Thron, solange der Himmel währt. 24
Ps 89,30
und seinen Thron, solange der Himmel währt. 24
Ps 89,30
Meinen Bund werde ich nicht entweihen; /
was meine Lippen gesprochen haben, /
will ich nicht ändern.
Ps 89,35
was meine Lippen gesprochen haben, /
will ich nicht ändern.
Ps 89,35
Wo ist der Mann, der ewig lebt und den Tod nicht schaut, /
der sich retten kann vor dem Zugriff der Unterwelt? [Sela]
Ps 89,49
der sich retten kann vor dem Zugriff der Unterwelt? [Sela]
Ps 89,49
Herr, wo sind die Taten deiner Huld geblieben, /
die du David in deiner Treue geschworen hast?
Ps 89,50
die du David in deiner Treue geschworen hast?
Ps 89,50
Herr, denk an die Schmach deines Knechtes! /
Im Herzen brennt mir der Hohn der Völker, 3435
Ps 89,51
Im Herzen brennt mir der Hohn der Völker, 3435
Ps 89,51
1 ℘ Jes 63,7
2 deine Treue steht fest: Text korr.; H: du befestigst deine Treue.
3 ℘ 132,11; 2 Sam 7,8-16
4 ℘ Apg 2,30
5 ℘ 29,1; (7-9) 35,10; 136,2f
6 ℘ Ijob 1,6
7 ℘ 65,8; Mt 8,26
8 ℘ 74,13f; Ijob 26,12
9 Text korr.
10 ℘ 24,1
11 ℘ 97,2; 85,11
12 ℘ 47,2
13 jubeln sie: Text korr.; H: erheben sie sich.
14 ℘ 84,10
15 ℘ (20-21) 1 Sam 13,14; 16,13
16 gekrönt: Text korr.
17 ℘ 78,70; Apg 13,22
18 ℘ Jes 42,1
19 ℘ 1 Sam 2,10
20 ℘ 72,8
21 ℘ (27-28) 2,7; 2 Sam 7,14
22 ℘ Kol 1,15.18; Offb 1,5
23 ℘ 18,51; Jes 55,3
24 ℘ 61,8; 2 Sam 7,16
25 ℘ 2 Sam 7,14
26 ℘ Jer 31,36f
27 Text korr.; H: ich breche ihm nicht.
28 ℘ 72,7; Sir 43,6
29 ℘ (41-42) 80,13
30 ℘ 31,12
31 Übersetzung unsicher.
32 ℘ 77,8; 79,5; (47-48) 90,9f
33 Text korr.
34 ℘ 41,6
35 deines Knechtes: Text korr.; H: deiner Knechte. Text korr.; H: Im Herzen trage ich alle die vielen Völker.
36 ℘ Hebr 11,26