Ps 37
Gott, der Anwalt der Guten
[Von David.] Errege dich nicht über die Bösen, /wegen der Übeltäter ereifere dich nicht! 1
Ps 37,1
Er bringt deine Gerechtigkeit heraus wie das Licht /
und dein Recht so hell wie den Mittag. 5
Ps 37,6
und dein Recht so hell wie den Mittag. 5
Ps 37,6
Sei still vor dem Herrn und harre auf ihn! /
Erhitze dich nicht über den Mann, dem alles gelingt, /
den Mann, der auf Ränke sinnt. 6
Ps 37,7
Erhitze dich nicht über den Mann, dem alles gelingt, /
den Mann, der auf Ränke sinnt. 6
Ps 37,7
Denn die Bösen werden ausgetilgt; /
die aber auf den Herrn hoffen, werden das Land besitzen. 8
Ps 37,9
die aber auf den Herrn hoffen, werden das Land besitzen. 8
Ps 37,9
Eine Weile noch und der Frevler ist nicht mehr da; /
schaust du nach seiner Wohnung - sie ist nicht mehr zu finden. 9
Ps 37,10
schaust du nach seiner Wohnung - sie ist nicht mehr zu finden. 9
Ps 37,10
Die Frevler zücken das Schwert /
und spannen ihren Bogen; sie wollen den Schwachen und Armen fällen /
und alle hinschlachten, die den rechten Weg gehn. 12
Ps 37,14
und spannen ihren Bogen; sie wollen den Schwachen und Armen fällen /
und alle hinschlachten, die den rechten Weg gehn. 12
Ps 37,14
In bösen Zeiten werden sie nicht zuschanden, /
sie werden satt in den Tagen des Hungers. 15
Ps 37,19
sie werden satt in den Tagen des Hungers. 15
Ps 37,19
Doch die Frevler gehen zugrunde, /
die Feinde des Herrn sind wie die Pracht der Auen: /
Sie schwinden dahin, wie Rauch schwinden sie hin. 16
Ps 37,20
die Feinde des Herrn sind wie die Pracht der Auen: /
Sie schwinden dahin, wie Rauch schwinden sie hin. 16
Ps 37,20
Denn wen der Herr segnet, der wird das Land besitzen, /
aber wen er verflucht, der wird ausgetilgt. 17
Ps 37,22
aber wen er verflucht, der wird ausgetilgt. 17
Ps 37,22
Auch wenn er strauchelt, stürzt er nicht hin; /
denn der Herr hält ihn fest an der Hand. 18
Ps 37,24
denn der Herr hält ihn fest an der Hand. 18
Ps 37,24
Einst war ich jung, nun bin ich alt, /
nie sah ich einen Gerechten verlassen /
noch seine Kinder betteln um Brot.
Ps 37,25
nie sah ich einen Gerechten verlassen /
noch seine Kinder betteln um Brot.
Ps 37,25
Denn der Herr liebt das Recht /
und verlässt seine Frommen nicht. Doch das Geschlecht der Frevler wird ausgetilgt, /
sie werden für immer vernichtet. 20
Ps 37,28
und verlässt seine Frommen nicht. Doch das Geschlecht der Frevler wird ausgetilgt, /
sie werden für immer vernichtet. 20
Ps 37,28
Der Mund des Gerechten bewegt Worte der Weisheit /
und seine Zunge redet, was recht ist. 22
Ps 37,30
und seine Zunge redet, was recht ist. 22
Ps 37,30
Der Herr überlässt ihn nicht seiner Hand, /
lässt nicht zu, dass man ihn vor Gericht verurteilt.
Ps 37,33
lässt nicht zu, dass man ihn vor Gericht verurteilt.
Ps 37,33
Hoffe auf den Herrn /
und bleib auf seinem Weg! Er wird dich erhöhen zum Erben des Landes; /
du wirst sehen, wie der Frevler vernichtet wird.
Ps 37,34
und bleib auf seinem Weg! Er wird dich erhöhen zum Erben des Landes; /
du wirst sehen, wie der Frevler vernichtet wird.
Ps 37,34
Ich sah einen Frevler, bereit zu Gewalttat; /
er reckte sich hoch wie eine grünende Zeder. 2526
Ps 37,35
er reckte sich hoch wie eine grünende Zeder. 2526
Ps 37,35
Wieder ging ich vorüber und er war nicht mehr da; /
ich suchte ihn, doch er war nicht zu finden. 27
Ps 37,36
ich suchte ihn, doch er war nicht zu finden. 27
Ps 37,36
Achte auf den Frommen und schau auf den Redlichen! /
Denn Zukunft hat der Mann des Friedens.
Ps 37,37
Denn Zukunft hat der Mann des Friedens.
Ps 37,37
Der Herr hilft ihnen und rettet sie, /
er rettet sie vor den Frevlern; er schenkt ihnen Heil, /
denn sie suchen Zuflucht bei ihm.
Ps 37,40
er rettet sie vor den Frevlern; er schenkt ihnen Heil, /
denn sie suchen Zuflucht bei ihm.
Ps 37,40
1 ℘ Spr 23,17; 24,19
2 ℘ 90,5f
3 ℘ 20,5
4 ℘ 119,1; 55,23; Spr 3,5; 16,3
5 ℘ Ijob 11,17; Spr 4,18
6 dem alles gelingt, wörtlich: dem sein Weg gelingt.
7 ℘ Eph 4,26
8 ℘ 25,13
9 ℘ Ijob 20,8f
10 ℘ Mt 5,5
11 ℘ 59,9; Ijob 18,20
12 ℘ 11,2
13 ℘ Spr 15,16; 16,8
14 ℘ 10,15
15 ℘ 33,19
16 ℘ 68,3
17 ℘ Spr 2,21f
18 ℘ 145,14; Spr 24,16
19 ℘ 34,15; Am 5,14
20 sinngemäß umgestellt; Text korr.; H: sie werden für immer bewahrt.
21 ℘ 25,13; Jes 60,21
22 ℘ Spr 10,31
23 ℘ 40,9
24 ℘ 11,2
25 ℘ 92,8; (35-36) Ijob 20,6f
26 Text korr.; H: und er entwickelte sich wie eine lebenskräftige Pflanze.
27 Text korr. nach G, S und Hieronymus; H: ging er vorüber.
28 ℘ 46,2