Quadro-Bibel Cover Einheitsübersetzung
Die Heilige Schrift

Ps 29

Gottes Herrlichkeit im Gewitter

[Ein Psalm Davids.] Bringt dar dem Herrn, ihr Himmlischen, /
 bringt dar dem Herrn Lob und Ehre! 1

 Ps 29,1
Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, /
 werft euch nieder vor dem Herrn in heiligem Schmuck! 2

 Ps 29,2
Die Stimme des Herrn erschallt über den Wassern. /
 Der Gott der Herrlichkeit donnert, /
 der Herr über gewaltigen Wassern. 3

 Ps 29,3
Die Stimme des Herrn ertönt mit Macht, /
 die Stimme des Herrn voll Majestät.

 Ps 29,4
Die Stimme des Herrn zerbricht die Zedern, /
 der Herr zerschmettert die Zedern des Libanon.

 Ps 29,5
Er lässt den Libanon hüpfen wie ein Kalb, /
 wie einen Wildstier den Sirjon. 4

 Ps 29,6
Die Stimme des Herrn sprüht flammendes Feuer, /

 Ps 29,7
die Stimme des Herrn lässt die Wüste beben, /
 beben lässt der Herr die Wüste von Kadesch.

 Ps 29,8
Die Stimme des Herrn wirbelt Eichen empor, /
 sie reißt ganze Wälder kahl. /
 In seinem Palast rufen alle: O herrlicher Gott! 5

 Ps 29,9
Der Herr thront über der Flut, /
 der Herr thront als König in Ewigkeit. 6

 Ps 29,10
Der Herr gebe Kraft seinem Volk. /
 Der Herr segne sein Volk mit Frieden. 7

 Ps 29,11
1 ℘ 103,20f
2 ℘ 96,8f
3 ℘ (3-4) Ijob 37,4
4 ℘ 114,4; Dtn 3,8f
5 Text korr. durch Vokaländerung; andere Übersetzungsmöglichkeit: Die Stimme des Herrn versetzt Hirschkühe in Wehen, bringt die Ziegen zur Frühgeburt.
6 ℘ 24,7-10; Bar 3,3
7 ℘ 28,9